Traducir Francés Árabe الرعاية الصحية الأساسية

Resultados relevantes

• hygiénique (adj.)
  صحية
  más ...
• la hygiène (n.) , f
  أحوال وعادات صحية
  más ...
• quarantaine (n.) , {med.}
  وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  más ...
• la prévenance (n.) , f
  رعاية
  más ...
• sollicitude (n.) , {admin.}
  رِعَايَة {إدارة}
  más ...
• el patronage (n.) , m, {law}
  رعاية {قانون}
  más ...
• la imputation (n.) , f
  رعاية
  más ...
• la attention (n.) , f, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  más ...
• el soin (n.) , m, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  más ...
• el écolage (n.) , m
  رعاية
  más ...
• el gardiennage (n.) , m
  رعاية
  más ...
• puériculture (n.) , {med.}
  فَنّ رِعَايَة اَلنَّسْل {طب}
  más ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  más ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  más ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  más ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  más ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  más ...
• el orphelinat (n.) , m
  دار رعاية الأيتام
  más ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  más ...
• frontispice (n.) , {Eng.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  más ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  más ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  más ...
• thalamus (n.) , {biol.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {أحياء}
  más ...
• quille (n.) , {naut.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  más ...

ejemplos de texto

• c) D'élargir l'accès aux services de soins de santé primaires;
  (ج) تيسير إمكانية الوصول الأكبر إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية؛
• Chapitre 10 L'accès des femmes aux soins de santé primaire
  الفصل 10: استفادة المرأة من الرعاية الصحية الأساسية
• Son appui s'étend aux soins de santé de base pour les femmes, particulièrement en matière de santé génésique.
  وتدعم الوكالة أيضا الرعاية الصحية الأساسية للمرأة، وبخاصة الصحة الإنجابية.
• Santé et bien-être
  خدمات الصحّة والرعاية الأساسيّة
• Elle leur fournit les soins et l'éducation de base.
  إنها توفر لهم الرعاية الصحية والتعليم الأساسيين.
• a) En accentuant ses efforts pour assurer à tous les enfants un accès aux services de santé de base;
  (أ) تعزيز ما تبذلـه من جهود لضمان تمتع جميع الأطفال بخدمات الرعاية الصحية الأساسية؛
• a) Les mots « services de » seraient insérés avant les mots « soins de santé de base »;
  (أ) إضافة كلمة ”خدمات“ قبل عبارة ”الرعاية الصحية الأساسية بتكلفة معقولة“؛
• L'accès aux soins de santé de base, en particulier pour les femmes, est une autre priorité majeure.
  واستطردت قائلة إن الحصول على الرعاية الصحية الأساسية، وبالأخص للنساء، هي إحدى الأولويات الرئيسية الأخرى.
• Il faudrait en priorité les aider activement à renforcer leur infrastructure, leur enseignement de base et leurs soins de santé.
  وينبغي إيلاء الأولوية للمساعدة الحثيثة الرامية إلى بناء الهياكل الأساسية وتعزيز التعليم الأساسي والرعاية الصحية الأساسية.
• Santé de base et bien-être
  الصحة الأساسية والرعاية